秋树's profile我是一棵秋天的树PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    9/25/2006

    莫谈国事

    浦江秋风起,南国可安居?

    ……

    (想起一首歌,开头是:风起的日子笑看落花,雪舞的时节举杯向月,这样的心情这样的路,我们一起走过。)

    9/24/2006

    感觉

    2006年的秋天感觉
    比以往时候来得更早一些
    9/19/2006

    “九·一八”记事

    1.勿忘国耻。
     
    2.做《信息时报》的《达人填字》,终于又满分了。好久没有满分了!
     
    3.决定放弃给《夜宴》票房做贡献的计划。助长气焰的事咱不做,但不妨碍继续将冯导名言“我不拍电影中国人民看什么”牢记在心。不知道如果看了《夜宴》,会将它放在自创排行榜的什么位置。对着下面这一串片名,思考不出结果。自有公论吧。
    9/16/2006

    补遗

    回忆了一下近两年看过的电影,补全自己的电影排行榜,排名过程依然为难
    1.疯狂的石头
    2.马背上的法庭
    3.天下无贼
    4.无间道
    5.达·芬奇密码
    6.痴男怨女
    7.龙城岁月
    8.我们俩
    9.茉莉花开
    10.东京审判
    11.加菲猫2
    12.冰川时代2
    13.南极大冒险
    14.纳尼亚传奇
    15.世界上最爱我的那个人去了
    16.凤凰劫
    17.新警察故事
    18.阿嫂
    19.无穷动
    20.十面埋伏
    21.江城夏日
    22.英雄
    23.赛车总动员
    24.我要成名
    25.神经侠侣
    26.雏菊
    27.X战警III
    28.龙虎门
    29.碟中谍III
    30.超人归来
    31.梦想照进现实
    32.理发师
    33.别爱陌生人
    9/14/2006

    哦,地震

    晚上上班,忽然地板震动了一下,像是有重物掉在地上的感觉。心想:“楼上健身房扔杠铃的动静也太大了一点吧。”
     
    且慢。远远望去,办公室西片一大群人站了起来,议论纷纷。身后的同志说,刚才显示器动了一下,显示器上面放的麦当劳小兔子也动了。
     
    有人问了地震局,说是3.5级。
     
    香港的消息说,震中位于担杆岛海域。哦,此岛属于万山群岛吧,群岛海域涉及珠海、香港、澳门。几年前去过外伶仃岛,属珠海的担杆镇管辖。
     
    ------------------------------------
    中新社香港九月十四日电 (记者 关向东陈伊敏)十四日傍晚十九时五十三分,香港天文台的地震仪录得三点五级地震,香港市民普遍有震感,目前尚无人员伤亡报告。
     
    经香港天文台初步分析,震中位于香港之东南偏南约三十六公里(北纬二十二度,东经一百一十四点三度),即担杆岛海域。这次地震的震级为黎克特制三点五级。
     
    据香港天文台记载,由一八七四年至今,香港录得V度(五度)或以上的有感地震有六次。在香港历史上,只有一九一八年位于香港东北偏东约三百公里的汕头七点三级地震,在香港造成轻微损毁,当时一些建筑物的墙壁出现裂痕。
     
    那次地震是香港录得最强的一次,估计达修订麦加利地震烈度六至七度。
     
    自一九七九年至今,香港共录得五十一次有感地震,平均每年约两次。当中大部分的烈度都是介乎III至IV度(三至四度)。最小的是II度(二度),共有五次,而最大的是V至VI度(五至六度),只有一次。
    http://news.sohu.com/20060914/n245348566.shtml

    图:入夜市民在风雨中归途,不知有轻微地震。
    http://www.chinanews.com.cn/ga/tlga/news/2006/09-14/790369.shtml

    倒计时

    俄罗斯反恐片《生死倒计时》还过得去。孤胆英雄,世界各国都有的。场面很有气势,情节也有悬念,化险为夷常常依靠意想不到的转机和策略。恐怖分子在剧院设置的炸弹太绝了,反恐部队解除危险的方法更绝(不过血腥了一点),亏编剧想得出来!
     
    新南国的座位和视角设计不太舒服。但和新南国、南国相比,嘉禾的音响不太立体声,厅后方的音箱都不响。
     
    从现在起,试着根据可看性、趣味性、娱乐性等给最近看过的影片排个名,并不断更新。这活儿真不容易,有点为难。
    1.疯狂的石头
    2.马背上的法庭
    3.痴男怨女
    4.达·芬奇密码
    5.茉莉花开
    6.东京审判
    7.加菲猫2
    8.江城夏日
    9.南极大冒险
    10.我要成名
    11.雏菊
    12.赛车总动员
    13.X战警III
    14.龙虎门
    15.碟中谍III
    16.理发师
    17.别爱陌生人
    9/10/2006

    为了忘却的纪念

    小测验
    “9·11”知多少

    (译自MSNBC网站)

    1.被劫持的4架飞机是从美国东海岸的3座机场起飞的。这些机场不包括哪一个?
    A.波士顿洛根国际机场 B.纽约肯尼迪国际机场 C.新泽西州的纽瓦克国际机场 D.弗吉尼亚州的杜勒斯国际机场

    2.被劫持的4架飞机中有3架是预定飞往洛杉矶的。另一架预定飞往哪里?
    A.西雅图 B.凤凰城 C.圣迭戈 D.旧金山

    3.根据“9·11”调查委员会的报告,19名劫机者中有15名都有哪国国籍?
    A.伊拉克 B.也门 C.阿富汗 D.沙特阿拉伯

    4.袭击发生时,布什正在佛罗里达州萨拉索塔市的一所学校参观。这所学校的名字是什么?
    A.布克·T·华盛顿小学 B.H·巴巴拉·布克小学 C.艾玛·E·布克小学 D.克尔密特·R·布克小学

    5.布什离开这所学校后,很快上了“空军一号”飞机。飞机接下来在哪里降落?
    A.内布拉斯加州的奥弗特空军基地B.加利福尼亚州的爱德华兹空军基地 C.马里兰州的安德鲁斯空军基地 D.路易斯安那州的巴克斯代尔空军基地

    6.在近3000名遇难者中,有一名叫芭芭拉·奥尔森的律师和电视评论员。她的丈夫特德·奥尔森是布什政府的高官。他官任何职?
    A.司法部长B.司法部副部长 C.副国家安全顾问 D.国家管理和预算局局长

    7.93号航班上一些英雄的名字被广为传送,下面哪一个不属于他们的行列?
    A.杰里米·格里克 B.托德·比默 C.马克·宾汉 D.保罗·格林格拉斯

    8.“9·11”调查委员会的主席是谁?
    A.前参议员鲍勃·凯利 B.前众议员李·汉密尔顿 C.前新泽西州州长托马斯·基恩 D.前伊利诺斯州州长詹姆斯·R·汤普森

    9.根据“9·11”调查委员会的报告,一名被抓获的基地组织头目称,93号航班的袭击目标代号是“法学院”。这是指什么地方?
    A.国会山 B.最高法院 C.白宫 D.五角大楼

    10.在近3000名遇难者(劫机者除外)中,有数百名非美国公民,其中哪个国家的公民最多?
    A.英国 B.加拿大 C.俄罗斯 D.日本

    P.S. 唉,msn列表里的个人联系卡片好像又不能自动提示space的更新信息了。

    选中以下区域,可见反白的答案与说明
    1.B
    2.D(93号航班)
    3.D
    4.C(以一个非洲裔教育家的名字命名,她开办了萨拉索塔县的第一所黑人学校)
    5.D(“空军一号”再次起飞后,最后在马里兰州的安德鲁斯空军基地降落)
    6.B
    7.D(他是影片《93号航班》的导演)
    8.C
    9.A
    10.A(很多英国人在纽约从事金融业,另外,韩国、印度、日本和加拿大也有很多公民在“9·11”事件中丧生)

    9/8/2006

    观感

    《马背上的法庭》,不错的现实题材影片。故事发展过程中伏笔处处,“包袱”一一揭晓,很有意思。


    主线就不多说了,说一条支线。年轻法官阿洛的岳父贵为村主任,却以民主的形式拟订荒唐的村民公约,还在女儿的婚姻大事上耍赖皮,而且念念不忘把女儿养大费了多少粮食,是个土皇帝般的值得玩味的人物。

    美中不足的是,法官老冯同这个村主任的一番对话处理得不太好。老冯提醒说,女儿结婚的介绍信可是当父亲的亲自开的。这有点老皇历了。根据2003年10月1日起正式实施的《婚姻登记条例》,结婚离婚已经无需单位证明;英文字幕把开介绍信一事译作sign the approval,有点“婚事由村主任签字批准”的意思。当然,电影不是新闻报道,不必强求紧扣时局,但能再完美一些就更好了。进一步想,很多外国人对中国的认识本就还停在过去,对于能看到此片的外国人来说,如果再由这个片段获取一点过时的信息乃至误解,总是不好的。

    片中多次提到老冯在丽江的妻女,字幕中“丽江”都译作“the city”(城里),可能是怕外国观众不知道丽江,干脆做了模糊化处理。为什么不译作“Lijiang City”呢?有了这个提示,感兴趣的外国观众还可以查一查那到的是什么地方,他们会发现,彩云之南,也有迷人的地方。多好的软广告啊。


    《我要成名》,一部小打小闹的港产片。表情丰富的霍思燕很投入,极力表现小女生对成熟男人的崇拜与爱,哭戏演得不错。刘青云在拉着霍思燕爬梯子锻炼的时候说:“在香港当女演员不需要演技,只要瘦就行!”这话真有意思。现在而今眼目下(语出经典四川方言喜剧电影《抓壮丁》),蔚然成风的“只要瘦就行”好像不限于香港,不限于演艺界哦。

    普通话配音的港产片和译制片,少了原汁原味不说,声音还常常太过完美,没了真实的质感。不知道广州放映的《我要成名》有没有粤语版,据报道,《赛车总动员》是有的(亏他们想得出)。深圳放的《龙虎门》就有粤语版,虽然是移民城市,但这类操作自有捧场的人,冲着粤语版去的人也不会少吧。两种语言是可以并行不悖的。

    中央电视台播过《神经侠侣》,吴镇宇教纠正女主角的发音,叫她不要把“从头再来”说成“床头再来”。普通话的版本,哪里比得上粤语的神韵?《我要成名》里,自称来自杭州的女主角却说着恰到好处的京味普通话,感觉有点怪。粤语版里的她,说的普通话还是带大陆口音的粤语呢?


    补记:为了真实感受一下传说已久的《加油,好男儿》,前不久看了它的决赛,唉。以下评论,对选手并无恶意。广告之多,令人发指,甚至可以让主持人叫住走到投票处的模特评委,让她先不要投,进广告!评委高晓松说聋哑选手宋晓波不适合娱乐圈,就在这千钧一发之际,主持人赶忙刹车,让三名评委再合计合计,进广告!合计的结果是让他多留一会儿,总算合了主办方的心意。吴建飞音那么低,还敢唱光良的《童话》。揭晓最后结果的时候,居然不同时公布票数,过了好久才在屏幕一角打出字幕,个十百千万十万百万还没数清楚,字幕就没了。蒲巴甲拿在手里的硕大的汽车钥匙模型什么材料的啊,几分钟之内就断成两截!主题歌《年轻的战场》的字幕也不好好校对一下,把“今天我终于站上这年轻的战场”打成“今天我终于站在这年轻的战场”,把“所有青春无悔烦恼与成长” 打成“所有青春无悔的烦恼与成长”,自己的节目自己的歌,没有听听清楚吗?

    9/4/2006

    TCL,还好不全是TCL

    TCL,意思是“太差了”,说的是电影《别爱陌生人》。8月29日,为了庆祝“转会”一周年,下午去看了看。实在别无选择,大片已经看过;口碑不佳的《来电惊魂》和《第601个电话》就免了吧,试一下这只名不见经传的螃蟹。近30人的观众阵容已经很对得起片方了。相比之下,《江城夏日》只有几名观众,实在委屈了点。且不说故事和表演,同样是数字拷贝,相形见绌的《别爱陌生人》就全然没有电影胶片应有的色彩和质感,像极了电视剧的视觉效果。

    “每个人认识,都是从陌生人开始,认识久了以后,感觉不错的叫朋友。没有什么互动的,叫做普通朋友。如果来电,就会变成情侣。谁也不知道擦肩而过的陌生人,跟我们之间会成为朋友?会成为敌人?或者终其一生,只是个陌生人!”看过之后,才知影片简介文字的开头就出自男主角之口,说起来还是泰国帅哥×××演的呢,但对此人的印象就两字:扮酷。片名就有拾人牙慧之嫌(别告诉我说你不知道有人拍过《别跟陌生人说话》),情节也乏善可陈,透着许多的不真实。所谓激情戏,已然剪得片甲不留,影片便剩故弄玄虚的外壳。技术含量尤其偏低的一点是,女主角生长在北京,最后又回了北京(有没有想起李谷一那首《故乡是北京》:走遍了南北西东,也到过了许多古城,静静地想一想,我还是最爱我的北京……),但她的同期声显然无法支持这一事实:南方口音的痕迹是掩饰不住的。演员故乡其实是杭州,普通话已经讲得相当不错了(甚至比我所听过的某些电台主持人要好),但尚未好到能北越秦岭淮河而以假乱真的程度。你硬要当北京人,浙江上海江苏福建广东广西人都笑了。

    还好,耳闻目睹的不全是TCL的东西。当天上午有先睹为快的《东京审判》,勿忘历史,说到做到并不容易,举债拍片的导演所付出的艰辛让人肃然起敬。白璧微瑕:有处字幕“日军在满洲里的进驻”多了一个“里”。

    此前看过的《痴男怨女》译名比较失败,闻者无不摇头。有王尔德原著打底,片子还是不错的。戏剧性加趣味性。台词也玩哲理和趣味,是可以让人会心一笑的那种,不像TCL那片的无病呻吟加孤芳自赏。“健康很重要,无知是关键,知识越多越倒霉。”“男人生下来都很诚实,死的时候都是骗子。”……

    周迅、刘亦菲、何洁的唱片公司应该都花了不少工夫做推广,中央人民广播电台音乐之声(FM101.2,巧的是,少时喜欢的家乡电台也曾用此频率)没少放她们的代表作。个人觉得,一首歌能红,写得好的因素有时或许会大于唱得好,比如S.H.E的一些名曲,换了别人唱也可能会火。当然,有时就不是这样。要是让周迅和刘亦菲去唱何洁的《来自不同星球》,后果不堪设想。当然,量身定造的情形是时有发生的,为周和刘量身定造的幕后英雄应该也已尽力而为了,期望不要太高。

    周迅的《看海》,最大的意见是“贝壳的孤单”一句。为什么要唱成“bèiqiào”?

    刘亦菲的《放飞美丽》,一上来就用副歌先声夺人,节奏之快,情绪之昂扬,歌词三句话不离头发,怎么听怎么像广告歌。一查,原来是洗发水!广告歌,也有可以独善其身、自成一体的,如张惠妹的《日出》辛晓琪的《当我身旁有你在》。《放飞美丽》不是。

    演而优则歌的路,愿她俩走好。

    《来自不同星球》很适合何洁奔放的风格。她如果在去年超女决赛之夜保持这种风格而不是转向婉约,可能就不止得第4名了。歌曲开头有些颓废和俏皮,尤其是句末向下转折的拖音,那属于用心用力才能达到的有气无力的效果。副歌部分很有力量,可惜激越的伴奏似乎稍稍吵了些,有点喧宾夺主了,以至歌词听不大清,想要恰到好处相得益彰,参考一下前辈张惠妹。咬字方面,渐渐克服了多余的卷舌音的小毛病(去年超女比赛中就曾把“笑”唱得像“绍”,新专辑的《远方》这首歌里,“堆着笑容下的我的脸”中的“笑”也还有这个问题),不过“我看不透也不瞎猜”一句中的“瞎”唱得有点像“杀”,“比手划脚学不会相处”中的“脚”有点像“找”,革命尚不彻底啊。

    (附:wma格式 mp3格式1 mp3格式2

    哦,不要对以上以及此前的一些文字感到奇怪。文章主人在大众传媒领域的耕耘就是始于中学时在家乡广播电视报上发表的影视歌评论,3月12日的《不完美旅程》一文曾有提及。
    新近传来“富士康科技集团同意就《第一财经日报》相关诉讼案自本声明发布日即撤消”的消息。“同意”之后的部分似有语病,想通顺一些,要么去掉“就”,要么在“相关”前加“提起的”。再次证明咱跟人家不是一个话语系统和逻辑系统的。

    本期《南方周末》头版的“方舟评论”是《冷看富士康布下的“惊人”迷局》,文末没有按该栏目惯例署上责任编辑的名字。

    做人要厚道。一切反动派都是纸老虎。