2006年12月29日 19:33:40 　来源：新华网

……

这次事件中，虽然中国电信、中国网通等运营商都主动对外发布了信息，但在把最新进展告知公众、答疑解惑以及通知用户替代性解决方法上，政府主管部门、运营商都做得远远不够。这反映了政府主管部门和企业“想用户所想”的理念并没有真正确立。

地震引发海缆阻断　通信危机考验中国应急能力

www.eastmoney.com 2006-12-29 19:49 冯晓芳 新华网



通信危机考验中国网通应急能力
http://paper.sznews.com/tqb/20061230/ca2545034.htm

受南海台湾附近海域强烈地震影响，多条国际海底通信光缆中断。前所未有的通信瘫痪阻断我国大陆至欧洲、北美、东南亚等方向国际通话、数据和互联网业务。

http://paper.sznews.com/tqb/20061230.htm

http://paper.sznews.com/tqb/images/20061230/pic_341603.gif

通信危机考验中国网通应急能力

http://news.sina.com.cn/c/2006-12-30/064010895349s.shtml

好不容易上了Messenger，大家都不在线！

昨晚地震时，竟然没感觉！

台湾地震导致海底光缆受损 出国网络大规模中断,造成部分msn用户不能登陆。有网友提供代理服务器：

地址：222.231.50.97 端口：80

经网易科技测试，使用上述代理服务器后，可以登陆msn，并且还比较稳定。

网易学院提示：

具体设置打开IE："工具"菜单->Internet选项->连接->局域网设置->为LAN使用代理服务器->高级->对所有协议均使用相同的代理服务器 地址：222.231.50.97 端口：80 用这个方法可以等上MSN。

相关链接：

台湾地震导致海底光缆受损 出国网络大规模中断

一步一步学习代理服务器

返回网易学院

微软称无法确认MSN和Hotmail何时恢复正常

中美海缆中断预估影响3天 DNS服务安全再被关注

台湾中华电信表示海底电缆修复至少要两到三星期

台湾地震致海底光缆中断 影响将持续一段时间

断网造成不能访问的国外网站部分列表

南海附近地震造成多条海底光缆中断

日韩网站未受地震影响 欧美阿拉伯网站无法访问

广东地震局：余震仍继续 光缆维修船可靠近作业

Member Center: Sign In | Register Member Center: Sign In | Register U.S. Edition

SINGAPORE (Reuters) -- Telecommunications around Asia were severely disrupted on Wednesday after earthquakes off Taiwan damaged undersea cables, slowing Internet services and hindering financial transactions, particularly in the currency market.

Banks and businesses across the region reported problems with communications, with some telephone lines cut and Internet access slowing to a crawl.

South Korea's top fixed-line and broadband service provider, KT Corp, said in a statement that six submarine cables were knocked out by Tuesday night's earthquakes.

"Twenty-seven of our customers were hit, including banks and churches," a KT spokesman said. "It is not known yet when we can fully restore the services."

Banks in Seoul said foreign exchange trading had been affected.

"Trading of the Korean won has mostly halted due to the communication problem," said a dealer at one domestic bank.

Some disruption was also reported in the important Tokyo currency market but the EBS system that handles much dollar/yen trading appeared to be working.

Global information company Reuters Group Plc said all users of its services in Japan and South Korea had been affected.

One Tokyo foreign exchange trader said: "There are many currencies in which market-making is being conducted via Reuters and such currencies such as the Australian dollar and the British pound are in a very tenuous situation now."

State secret

In China, trading in currencies and copper appeared to be normal and both the Shanghai stock market and money market were working.

But China Telecommunications Group, the country's biggest fixed-line telephone operator and parent of China Telecom Corp., said the earthquakes had affected lines "from the Chinese mainland to places including the Taiwan area, the United States and Europe, and many have been cut".

"Internet connections have been seriously affected, and phone links and dedicated business lines have also been affected to some degree," it said.

Officials declined to give further details. "Undersea communications cables fall in the area of state secrets," said a ministry of communications official in Beijing.

The main quake, measured by Taiwan's Central Weather Bureau at magnitude 6.7 and at magnitude 7.1 by the U.S. Geological Survey, struck off Taiwan's southern coast at 1226 GMT on Tuesday. Two people were killed.

Taiwan's Chunghwa Telecom said two of four major undersea cables out of Taiwan had been affected. Voice circuits had been reduced to 40 per cent of capacity to the United States and just 2 per cent to most parts of Southeast Asia.

KDDI Corp., Japan's second-largest telecoms company, said communications along submarine cables out of Japan went through Taiwan before reaching Southeast Asian countries, which was leading to disruption.

But it said communications were unlikely to break down completely since there were alternative lines.

PCCW, Hong Kong's main fixed-line telecoms provider, said several undersea cables it part-owned had been damaged. "Data transfer is down by half," a spokeswoman said.

Both Singapore Telecommunications (SingTel), Southeast Asia's top phone company, and local rival StarHub Ltd., said customers were suffering slow access to Internet pages.

But SingTel said traffic was being diverted and repair work was in progress, adding: "Our submarine cables linking to Europe and the U.S. are not affected."

『期市大家谈论坛』『股指期货论坛』『期货行情攻略』『和讯百科』『外汇大家谈』

2006年12月27日 18:57

[世华财讯]因台湾地震导致部分海底电缆受损，亚洲地区的电话、互联网、数据传输和部分交易系统27日受到影响，但香港交易员表示，他们可以通过备用系统继续交易。

综合外电12月27日报道，受强烈地震影响，中美海缆、亚太一号、亚太二号海缆、FLAG海缆、亚欧海缆、FNAL海缆等多条国际海底通信光缆发 生中断，中断点在台湾以南15公里的海域，造成亚洲地区的电话、互联网、数据传输和部分交易系统27日受到影响，但香港交易员表示，他们可以通过备用系统 继续交易。　　
　　
彭博资讯全球客户服务部门一位不愿透露姓名的女士称，东南亚地区客户可能无法登录到彭博终端。记者未能立即联系到彭博资讯的发言人就此置评。

路透集团在一份报告中称，该公司包括交易、即时数据以及日本和韩国的新闻等所有服务均受到干扰。

路透集团驻悉尼的一位发言人表示，他们正在试图解决这一问题，但不知要花多少时间。路透集团指出，在可能的情况下，公司将通过路透终端向客户提供最新的消息。

道琼斯通讯社27日上午无法通过电子邮件发送一条电子资讯，一些客户在访问公司网站时也遇到问题。

香港与几个国家之间的电话一度中断，据报道BlackBerry服务也一度暂停。

不过，香港股市似乎没有受到影响。香港股市27日收盘再创新高，H股上扬，追随内地A股市场的涨势，恒生指数27日也是连续第二个交易日收于历史 新高。恒生指数收盘涨405.21点，至19,725.73点，涨幅2.1%。H股指数收盘也猛涨665.24点，至10,258.31点，创下历史新 高，涨幅6.9%，受金融类股的推动。

工商东亚(ICEA)策略师Ernie Hon表示，通过彭博终端获取报价和下单的客户可能会遇到一些问题；但就整个市场而言，其影响微乎其微；投资者只需给交易员打个电话就可以完成交易。

上文提到的彭博资讯雇员说，包括新加坡和香港在内的东南亚客户均遇到系统故障，现在还不清楚系统何时能够恢复。这位雇员表示，受台湾地震影响，该公司系统仍处于中断状态，这是电信方面的问题。

香港固定电话运营商电讯盈科有限公司表示，26日晚间发生在台湾海域的地震导致电讯盈科海底电缆受损。电讯盈科27日在一份声明中称，几条海底数据电缆受损，针对台湾、韩国、日本及美国的数据传输均受到影响。

电讯盈科表示，电缆受损导致其数据传输能力减半。

该公司指出，由于人们希望获取更多有关地震的消息，本地区互联网使用量激增，估计未来几天客户会遇到网络拥堵的情况。

台湾中华电信股份有限公司表示，面向东南亚国家的电话线路仅有2%处于工作状态。中华电信在一份声明中称，修复海底电缆需要两至三周的时间。

中华电信国际业务集团网络主管Wu Chih-Ming表示，修复海底电缆估计要花费新台币1,000万元以上。中华电信国际业务集团副总裁T.F. Leng称，该公司仍在评估地震所带来的收入损失。

大华继显（香港）有限公司机构销售部门负责人Steven Leung表示，他早上打给日本的电话一直无法拨通。Leung说，台湾地区的客户也无法给公司发送电子邮件或传真，而且从格林威治时间01：00开始，他便无法登录彭博终端。

据知情人士透露，由于网络中断，时代华纳公司旗下的CNN Internationa27日取消了发自香港总部的晚间报导。

受余震影响，抢修工作遇到较大困难，加之海缆施工具有一定难度，预计影响还将持续一段时间。中国电信表示，目前正在积极联系境外合作运营商、海缆管理组织和卫星组织，争取利用一切可用资源，疏通业务，将影响减少到最小程度。

(孙海琴 编辑)